کتاب مصور فلسطین، نتیجه ماه‌ها تحقیق و سفر نویسنده و تصویرگر آن به نوار غزه و کرانه باختری در اوایل دهه ۹۰ میلادی‌ست. جو ساکو (سَکو) برای نوشتن و تصویرسازی این کتاب، با دو طرف ِ درگیر، بیش از صد مصاحبه کرده‌است.
فلسطین، که در فهرست‌های انتخابی زیادی در شمار بهترین کتاب‌های کمیک انتخاب شده، سال ۱۹۹۶ جایزه کتاب آمریکا را بُرده‌است.
جو ساکو را در جاهایی «اولین کمیک‌بوک روزنامه‌نگار» comic book journalist دانسته‌اند.
کتاب فلسطین، با پیشگفتار ادوارد سعید، منتقد آمریکاییِ فلسطینی‌تبار، چاپ شده که در آن از نخستین برخوردش با کتاب‌های کمیکی چون سوپرمَن و تارزان، در نوجوانی و ممنوع بودن آنها در خانواده و مدرسه‌اش گفته. ادوارد سعید در این متن پنج صفحه‌ای، با اشاره به پیش‌داوری‌ها و تصویر کلیشه‌ای فلسطین در رسانه‌ها، کتاب و تصویری را که جو ساکو از زندگی در فلسطین می‌دهد، ستایش کرده.
ساکو در داستان مصورش از زندگی روزانه مردم فلسطین، واقعیت‌هایی را از زندگی مردم نشان می‌دهد که شاید به قول خودش به خصوص برای مخاطب غربی، ناآشناست؛
مثلا در این صفحه (در سمت چپ) ساکو از مشکل کشاورزان غزه می‌گوید که معتقدند «بهترین گوجه دنیا» را می‌کارند اما در دنیا کسی آن را نمی‌شناسد، چون در جعبه‌هایی با عبارت «تولید اسرائیل» و از راه اسرائیل صادر می‌شود.
کشاورزان فلسطینی از هزینه‌های دوچندان که نسبت به همکاران اسرائیلی‌شان باید بپردازند شاکی اند؛ مثلا ۱۲هزار شکل برای دریافت یک پروانه. در برابر، کشاورزان اسرائیلی از پرداخت ۱۸درصد مالیات بر ارزش افزوده، بخشوده‌اند. (شماره‌ها در کتاب آمده و مربوط به سال‌های چاپ کتاب، ۲۰۰۱ – ۱۹۹۶ است.)
کتاب پُر از داده‌هایی‌ست که ساکو در سفرهایش به فلسطین و از دیده‌ها و شنیده‌های مستقیم و بی‌واسطه، به‌دست آورده؛ روزگار زندانیان فلسطینی، زندگی روزانه زنان و مردان، سختی‌های اقتصادی، فرهنگی، امنیتی، بهداشتی و روایت‌هایی از گذشته و چگونگی ِ پیدایش اسرائیل. این اطلاعات را گاهی از زبان یک مرد سالخورده فلسطینی و گاهی از زبان زن جوانی که زندان اسرائیل را تجربه کرده، می‌بینیم و می‌خوانیم.
ساکو در کتابش، اسرائیل را اشغالگر و فلسطین را سرزمین اشغال‌شده می‌داند و سعی نمی‌کند لزوما «بی‌طرف» و نادیده (نامرئی) باقی بماند، با این حال در بخش پایانی کتابش، «از چشم دیگر» به تل‌آویو می‌رود و حرف مردم آن‌سو را هم می‌شنود.
برای دیدن چند صفحه از کتاب، روی عکس‌ها کلیک کنید
[schema type=”book” url=”https://www.goodreads.com/book/show/769712.Palestine” name=”فلسطین” description=”کتاب کمیک یا مصوری درباره فلسطین و زندگی و چالش‌های روزانه مردمش.” author=”جو ساکو” publisher=”Fantagraphics” pubdate=”1996-01-01″ edition=”یکم، ۲۸۸ صفحه” isbn=”156097432X ” paperback=”yes” ]
نظر شما