چیزهایی که نمی‌دانی

لیدیا مرده، اما هنوز کسی این را نمی‌داند. سوم مه ۱۹۷۷ ساعت ۶:۳۰ صبح، هیچ‌کس چیزی نمی‌دانست جز این حقیقت بی‌فایده که لیدیا برای صبحانه دیر کرده.

کتاب چیزهایی که به تو نگفتم درباره یک خانواده معمولی چینی-آمریکایی است، تنها خانواده چینی در شهر کوچک دانشگاهی در مرکز آمریکا.

کتاب را سلست اینگ، نوشته و اولین کار این نویسنده آمریکایی است.

داستان کتاب در سال ۱۹۷۷ اتفاق می‌افتد. لیدیا ۱۶ ساله ناپدید شده است.

وقتی جسد لیدیا در دریاچه نزدیک خانه پیدا می‌شود، خانواده از هم می‌پاشد.

اما لیدیا که بود و چه اتفاقی برایش افتاد؟ آیا او را کشته‌اند یا خودکشی کرده؟

لیدیا دومین فرزند جیمز  و مرلین است، دختری که چشم‌های آبی‌رنگش به مادر آمریکایی‌اش رفته و موهای سیاه پرکلاغی‌اش به پدر چینی‌اش.

کتاب پس از انتشار به شدت پرطرفدار و پرفروش شد؛ خوش‌خوانی است و از آن دسته کتاب‌هاست که می‌توانید یک نفس آن را بخوانید. خواننده را درگیر می‌کند و سئوال‌هایی را به وجود می‌آورد.

سلست اینگ

سلست اینگ

پدر و مادر لیدیا می‌خواهند دخترشان به رویاهایی که آنها نتوانستند برسند، دست پیدا کند و برای او همه کاری می‌کنند.

مادرش می‌خواهد لیدیا به جای آن که مثل او خانه‌دار شود، طبابت کند.

پدرش می‌خواهد لیدیا در مدرسه محبوب باشد و هزاران دوست صمیمی پیدا کند و ستاره هر جمعی باشد.

پدر لیدیا همیشه خودش را در آمریکا غریبه احساس کرده و فکر می‌کند هیچکس او را به عنوان یک آمریکایی اصل نمی‌پذیرد و برای همین به شدت تلاش می‌کند فرزندانش مثل او نباشند. این احساس غریبی او و رفتاری که به دنبال آن دارد، خواه ناخواه روی سه فرزندش اثر می گذارد.

برای همین فرزندان او به خصوص دختر و پسر بزرگش سعی می‌کنند وانمود کنند همه‌چیز مرتب است تا پدر و مادرشان خوشحال باشند. پدر و مادری که برخلاف عشق به یکدیگر و بچه‌هایشان، چندان از دل هم، آرزوها و خواسته‌های‌شان خبر ندارند.

در کتاب به ناتان، پسر بزرگ خانواده پرداخته شده اما هانا، دختر کوچک حضور کمرنگی دارد.

کتاب سراغ اعضای خانواده و اسرار خانوادگی می‌رود تا ببیند چه می‌کنند و این فاجعه چه اثری روی آنها گذاشته. کتاب درباره انتظارات والدین از فرزندانشان، نژادپرستی، هویت جنسی و تاثیر غم بر زندگی و رویارویی آنهاست.

چکیده:
[schema type=”book” url=”https://www.goodreads.com/book/show/18693763-everything-i-never-told-you” name=”Everything I Never Told You” description=”کتاب چیزهایی که به تو نگفتم نوشته سلست اینگ در باره یک خانواده معمولی چینی-آمریکایی است، تنها خانواده چینی در شهر کوچک دانشگاهی در مرکز آمریکا.” author=”Celeste Ng” publisher=”Penguin Press” pubdate=”2014-01-01″ edition=”یکم – ۲۹۷ صفحه” isbn=”159420571X” hardcover=”yes” ]

3 Comments

  1. ahmad پاسخ

    با درود به دوستان گوشه‌. من دیشب بر حسب اتفاق سایت شمارا دیدم واقعاً خوشم آمد در این دنیای پر از استرس احساس آرامش کردم کلی‌ لذت بردم. خسته نباشید با آرزوی موفقیت روز افزون .درود بر گوشه‌ نشینان.

  2. مهرانه پاسخ

    دوستی آدرس خواندنی های گوشه رو برام فرستاد و گفت اینجا کتاب های انگلیسی زبان رو پیشنهاد میده برای ترجمه اقرار می کنم که فکر کردم یه سایت درپیت فارسی دیگه است ولی واقعا از کیفیت سایت و مطالبش متعجبم. اما چرا اینقدر ساکت و بی سرو صدا و بی خبر؟…

نظر شما